Until now 56
Nana Patekar’s Bollywood movie, I watched with English subtitles. His wife in this movie Revathi sometimes used Tamil words in conversation and then I got to know:
KAAYAM tamil word for hindi word HING is ASAFOETIDA in English.
Kaayam aur Hing to tik hain lekin itna bada English word Asafoetida….. koi medicine ka naam laga mujhe.
I have never seen any Bhojpuri movie with Hindi subtitles. If you come across, please send me the link. Thank you.